IS 94 - Seite 26

Internet-Fundsache

The List of Movie Cliches: CHESS

GOOD Chess players are always portrayed as upper class. (Go to any tournament and see how many rich guys there are there. NONE! They're too busy chasing women and driving fast cars to play chess.)
Chess players in movies are always all around brilliant and charming people. (With very few exceptions, REAL chess players are introverted and so involved with chess they have little time to WASTE pursuing anything as trivial as LOVE, A PROFESSION, or SOCIAL GRACES. Exception: Computers! Most Chess players are, or will become, Computer nurds).
Great Chess players are always honored to play on some rich guy's fancy Philipino Art Set. (In reality, better players are almost always adament about playing on a plain, unadorned wood or plastic "Staunton" set. No red or blue pieces, no ceramic or metal, no elephants for rooks.)
The board is usually set up wrong, with the black square at the players lower right, or with one or both of the King/Queen set up backwards. (WHITE SQUARE GOES ON THE PLAYERS RIGHT. QUEENS on thier own color: white QUEEN on white, black QUEEN on black.)
Supposedly brilliant players usually miss one move checkmates in critical games. This is akin to a professional race car driver backing his station wagon into the garage door.
On the other hand, good players are often portrayed as seeing 15 or 20 moves ahead in detail from a middle game, when there are still many pieces on the board. (One could more easily predict the next president and all 535 congressmen correctly before the election. In the End Game, when the number of pieces is limited, looking ahead often becomes a question of counting moves, who can get to the critical square first, or of very limited numbers of moves, and is more feasible.)
Beginners usually beat experienced players, as a mechanism for showing the neophyte's native brilliance. (This is about as common as a tall, athletic man who's never seen a basketball beating an NBA player in one-on-one. It could happen, if the pro had a really bad day, but who would you bet on?)
Players who are really behind (have lost more pieces) come up with brilliant ways to win anyway. (If they're so good, how did they get behind in the first place?)

ersurft von HR

Und hier als Service die Übersetzung vom Babelfish, Stand der Technik: 90'er

werden GUTE Schachspieler immer als obere Kategorie geschildert. (gehen Sie zu allen möglichen Turnieren und sehen Sie, wieviele reiche Halteseile dort dort sind. KEINE! Sie sind zu besetzte jagende Frauen und Antreiben der schnellen Autos zum Spielschach.), Schachspieler in den Filmen sind immer ganz um die leuchtenden und bezaubernden Leute. (mit sehr wenigen Ausnahmen, sind WIRKLICHE Schachspieler introverted und also mit einbezogen in Schach, das sie wenig Zeit haben, das Ausüben alles ZU VERGEUDEN, das so trivial ist wie LIEBE, einen BERUF oder SOZIALCGraces. Ausnahme: Computer! Die meisten Schachspieler sind oder werden werden, Computernurds).
Große Schachspieler werden immer geehrt, um auf kunstset Philipino irgendeines reichen Halteseils zu spielen phantastischem. (in der Wirklichkeit, sind bessere Spieler fast immer adament über das Spielen auf einer Ebene, unadorned Holz, oder Plastik "Staunton" stellte ein. Keine roten oder blauen Stücke, kein keramisches oder Metall, keine Elefanten für Türme.)
Das Brett wird normalerweise herauf Unrecht, mit dem schwarzen Quadrat am niedrigeren Recht der Spieler oder mit einem oder beide des King/Queen eingestellt, das herauf rückwärts eingestellt wird. (WEISSES QUADRAT GEHT AUF DIE SPIELER NACH RECHTS. KÖNIGINNEN auf thier besitzen Farbe: weiße KÖNIGIN auf Weiß, schwarze KÖNIGIN auf Schwarzem.)
Angenommen setzt leuchtende Bewegung des Verlustes einer der Spieler normalerweise in den kritischen Spielen schachmatt. Dieses ist einem professionellen Rennenautotreiber entsprechend, der seinen Stationlastwagen in die Garagetür unterstützt.
Andererseits werden gute Spieler häufig als 15 oder 20 Bewegungen voran sehen im Detail von einem mittleren Spiel geschildert, wenn es noch viele Stücke auf dem Brett gibt. (man könnte den folgenden Präsidenten und alle 535 Kongreßabgeordneten vor der Wahl leicht richtig voraussagen. Im Ende Spiel wenn die Zahl Stücken begrenzt ist, voran wird schauen häufig eine Frage des Zählens der Bewegungen, die an das kritische Quadrat zuerst gelangen können, oder der sehr begrenzten Anzahlen von Bewegungen, und ist. durchführbarer),
Anfänger schlagen normalerweise erfahrene Spieler, als Einheit für das Zeigen der gebürtigen Helligkeit des Neophyten. (dieses ist ungefähr so allgemein wie ein hoher, athletischer Mann, den nie einem Basketball gesehen wird, der einen NBA-Spieler innen ein-auf-ein schlägt. Es könnte geschehen, wenn das Pro einen wirklich falschen Tag hatte, aber wer wurde, Sie an? wetteten),
Spieler, die wirklich nach sind (haben mehr Stücke verloren), die oben mit leuchtenden Weisen, irgendwie zu gewinnen gekommen werden. (wenn sie so gut sind, wie sie nach an erster Stelle? erhielten),

Seite 25

INSELSCHACH 94

Seite 27