Inselkunst
Fabio Stassi, "Die letzte Partie"
Angenähert: ein biographiehafter Roman über Capablanca. Wobei, ich weiß ja nicht, zu welchen Stassi-Akten der Autor Zugang hatte, denn Capablanca und Aljechin flirten (um es Jugendgruppe-verträglich auszudrücken) ein bisschen viel herum (zwar waren beide durchaus als Schwerenöter bekannt, doch gilt immer noch: Chess is better, gerade für Weltmeister). Und daß zu Capablancas Vorfahren Shine gehört (dies läßt sich jetzt wirklich nicht mehr Jugendgruppe-verträglich erläutern), fällt wohl unter poetische Lizenz. Ansonsten: der Mann hat durchaus Talent (die Amazon-Wertung von 4.8 wird er wohl nicht auf dem Jahrmarkt gewonnen haben), im Zweifelsfall schieben wir es wie immer auf den Übersetzer. Etwas holperig geraten sind aber mal wieder die Beschreibungen der Schachzüge. Das schieben wir dito.
HR
Inhalt
1 Keine Zeit, Winterturnier (HR)
2 Partien/Tabellen WT
3 kurz, prägnant, wahr
3 Impressum
4 Inglip, Nonsens (HR)
4 Hauraufundbumm, DLM Hannover (CB)
7 Erster! (In Gruppe C), Schnelsener Stadtmeisterschaft (CB)
7 Feuertaufe, Alstertal Jugendturnier (HR)
8 Mit 24.500 ELO-Punkten für "Schach als Fach", 10 gegen Lüneburg (RS)
10 DWZ-Liste MK 2013
11 Termine MK 2013
12 Wer ist das?, SEBM (HR)
12 Knapp daneben, Lurup Schnellturnier (HR)
13 Die Influenza-Variante, Diogenes-Meisterschaft (HR)
16 Wir versauen unsere ELO, Marmstorfer Meisterschaft (HR)
18 Blitzqualitäten, Dähnepokal (HR)
19 Inselkunst (HR)
19 Inhalt
20 Termine
19
Seite 18
INSELSCHACH 142
Seite 20