Inselkunst

Der Affe (sehr frei nach Ch. Fürchtegott Gellert)

Ein Affe sah ein Paar geschickte Knaben
Am Schachbrett einmal die Figuren ziehn,
Und sah auf jedes Feld, das sie den Steinen gaben,
Mit einer Achtsamkeit, die toll zu sagen schien,
Als könnt er selbst die Steine richtig ziehn.
Er legte bald sein Mißvergnügen,
Bald seinen Beifall an den Tag;
Er schüttelte den Kopf wohl bei des Einen laschen Zügen,
Und billigte darauf des Andern harten Schlag.
Der Eine, der gewinnen wollte,
Sann einmal lange nach, um auch geschickt zu ziehn;
Der Affe stieß ihn kräftig an
Und meinte, daß er ziehen sollte.
Doch welchen meiner Steine, Mann,
Soll ich denn ziehn? sprach der erzürnte Knabe.
Den, jenen, oder diesen da,
Auf welchem ich den Finger habe?
Der Affe lachte laut: Haha!
Und sprach zu jedem Stein mit Affengrinsen: Ja!

SW

27

Seite 26 INSELSCHACH 90 Seite 28